Mit einem weinenden Auge (für uns) und einem lachenden Auge (für ihn) müssen wir Etienne Bendel in seine wohlverdiente Frühpensionierung ziehen lassen. Nach 23 Jahren bei der Trinova, in denen er sich mit Haut und Haar für die Interessen unserer Kunden und Lieferanten einsetzte und die Philosophie unserer Firma «Ernährung ist unsere Leidenschaft» täglich gelebt hat, zieht es ihn nun in den Süden Frankreichs, wo er sich auf seiner kleinen «Farm» unter anderem seinem Hobby, der Erhaltung alter Obstsorten, widmen wird. Etienne hat mit seinem unermüdlichen Einsatz die Entwicklung unseres Feed-Bereichs massgeblich geprägt.
Herzlichen Dank, Etienne, für dein Engagement. Es war lehrreich und eine Freude mit dir zusammenzuarbeiten. Das ganze Team wünscht dir für deinen neuen Lebensweg alles Gute.
Im Zuge des Abgangs von Etienne Bendel haben wir uns zu einer Anpassung der Organisation entschlossen, um unseren Kunden einen noch intensiveren Service bieten zu können. Christian Ulrich, seit 17 Jahren Leiter unserer FOOD-Abteilung, übernimmt ab 1. Juli auch die kommerzielle und strategische Leitung des FEED-Bereich. Als langjähriges Mitglied der Geschäftsleitung ist er bereits mit vielen Themen aus dem Futtermittelbereich vertraut. Ihm zur Seite stehen sowohl für den FOOD- wie auch den FEED-Bereich ausgewiesene Fachkräfte mit technischem Wissen. Wir sind überzeugt, mit dieser angepassten Organisationsstruktur noch besser auf die Bedürfnisse unserer Kunden und Lieferanten eingehen zu können und wünschen den neuen Teams viel Erfolg.
Sollten Sie noch Fragen oder Anmerkungen haben, dürfen Sie sich gerne an mich wenden.
Kim Rüegge
CEO TNH-Group
